| As you know, bioroids are, more often than not, diplomats, emissaries... and, like your friend Hitomi, ministers of political affairs. | อย่างที่คุณรู้ โดยทั่วไปไบโอรอยด์คือนักการทูต ...เหมือนกับเพื่อนของเธอ ฮืโตมิ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย |
| Well, you know, more often than not, the first person to report someone missing or murdered is usually guilty of the crime. | ได้แล้ว แต่ไม่มีอะไรในกระแสเลือด ไม่มีคลอโรฟอร์ม, ไม่มีจีเอชบี, ไม่มีอะไรเลย แล้วคุณล่ะ ได้อะไรบ้าง |
| Because more often than not, in order to gain our independence | แม้โอกาสที่มีจะไม่มากนัก แต่เพื่ออิสรภาพแล้ว |
| Now, y'all would guess that more often than not the highest paid player on an NFL team is the quarterback. | ตอนนี้พวกคุณคงจะเดาว่า บ่อยๆไปที่ผู้เล่นที่ค่าตัวแพงที่สุดคือ ควอเตอร์แบ็ค ผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดในทีมฟุตบอล NFL คือ ควอเตอร์แบ็ค |
| What you probably don't know is that more often than not the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle. | แต่สิ่งที่คุณไม่เคยรู้มักจะเกิดขึ้นมากกว่าสิ่งที่คุณรู้ ผู้เล่นที่ได้ค่าจ้างสูงสุดอันดับสองคือ Lawrence Taylor คือ ตัวปะทะด้านซ้าย ต้องขอบคุณลอว์เรนซ์ เทย์เลอร์สำหรับความรู้นี้ |
| He's lost more often than not now. | หลงลืมมากขึ้นกว่าแต่ก่อน |
| You know, more often than not, prostitutes are murdered and dumped in the same area that they work. | รู้ไหม มีบ่อยครั้งที่โสเภณี จะถูกฆ่าและนำศพมาทิ้ง บริเวณเดียวกับที่พวกเธอหากิน |
| I understand how popular it is these days to kick back on a doctor's couch and purge your problems, but truth be known, more often than not, they cause more harm than good. | ปู่เข้าใจว่ามันเป็นที่นิยมแค่ไหนในปัจจุบัน มันจะเตะมานอนลงบนเตียง นั้นคือปัญหาของแก แต่จะได้รับว่าความจริงมันมีมากกว่าคำว่า ไม่ |
| Who, more often than not, don't have the full picture, or neglect to report it, you only get a partial truth. | ซึ่งบ่อยครั้งไม่มองภาพรวม หรือละเลยที่จะรายงานมัน เราได้ความจริงแค่บางส่วน |
| MORE OFTEN THAN NOT, THEY'RE ATTRACTIVE, THEY'RE WELL-EDUCATED, | เธอมีเป้าหมายเพื่อปกป้อง หรือช่วยเหลือฆาตกรพวกนี้ |
| More often than not, I am barely keeping it together. | อันที่จริง ผมเป็นหนักกว่านั้นด้วยซ้ำ |
| It's the habit. It catches us up more often than not. | มันเป็นกิจวัตร เรื่องคอยจับผิดพวกเราเป็นประจำอยู่แล้ว |